Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) prawniczy czynsz gruntowy od dzierżawy długoterminowej/wieczystej; opłata za dzierżawę gruntu, czynsz dzierżawny terenu; finanse renta gruntowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czynsz dzierżawny terenu

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'graUnd rentn Opłata za dzierżawę gruntu
opłata dzierżawcza Ground rent is the annual fee which a leaseholder pays to a freeholder (Opłata dzierżawcza to opłata, którą dzierżawca płaci corocznie właścicielowi) - BBC Online Archive (2002) Include in your calculations: gas, electricity, water, phone, council tax, and ground rent (W waszych obliczeniach powinny znaleźć się się: opłaty za gaz, elektryczność, wodę, telefon, podatek lokalny oraz opłata dzierżawcza) - BBC Online Archive (2002)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

dzierżawa, gdy dzierżawca dzieli się pożytkami z właścicielem gruntu

Wordnet angielsko-polski

(payment for the right to occupy and improve a piece of land)
renta gruntowa

Słownik internautów

czynsz gruntowy, renta gruntowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
Tedy wstał Ijob, i rozdarł płaszcz swój, i ogolił głowę swą, a upadłszy na ziemię, uczynił Panu pokłon,

Jesus Army

It is unacceptable that someone wanting to rent a car or a property should be turned down on grounds of his or her religion.
Nie do przyjęcia są sytuacje, gdy ktoś, kto chce wynająć samochód lub mieszkanie, może spotkać się z odmową z powodu swojej religii.

statmt.org